1日午前8時21分頃、中国新疆ウイグル自治区北部に位置するイリ・カザフ自治州の伊寧（グルジャ）市と鞏留（トックズタラ）県が隣接している地域で、マグニチュード6.0の地震が発生しました。

　現在、中国国家災害対策委員会と民政省は国家Ⅳ級の対応策をとり、災害の救援指導に当たる専門チームを現地に派遣しました。

　この日、伊寧（グルジャ）市や鞏留（トックズタラ）県、尼勒克（ニルカ）県、新源（キュネス）県などの地域でも強い揺れが感じられました。地震により824軒の家屋が倒壊し、被災者は2.8万人に上り、死傷者が出ていないということです。

　新疆ウイグル自治区民生庁はテント200張と布団、綿入れの服、靴などの冬物を調達し、被災地に輸送しました。 暮らし・経済へ

　（万、kokusei）