30日午後5時までに、中国の長江（揚子江）にある三峡ダムの水位は175メートルの正常貯水水位に上りました。2ヶ月の貯水によって、中国最大の水利施設である三峡ダムは175メートルのテスト貯水目標に達したということです。

　紹介によりますと、175メートルまでの貯水は三峡ダムの洪水防止や通航、発電、水量補給、干ばつ防止などに大きな役割を果たし、また三峡ダムの建築物や発電ユニット、ダムの地質などに対する総合的な試練だとも見られます。

　今年、水位152メートルから175メートルまでの貯水テストは9月10日から始まったものです。（10/31　訳：Lin）暮らし・経済へ