ドイツのメルケル首相は20日、ベルリンでフランスのサルコジ大統領と会談し、ギリシャ支援における両国の立場を協調し合意しました。欧州中央銀行（ECB）のトリシェ総裁も会談に加わりました。

　ギリシャの支援問題では、ドイツとフランスは銀行や保険機関などの民間セクターの救済参与について意見の相違が有り、ドイツは民間セクターの救済費用負担の強制的実施を打ち出しており、フランスは自らの意思による分担を主張していました。また、欧州中央銀行もドイツの強制的なやり方に反対の立場でした。

　20日の会談で、ドイツとフランスはこの問題について合意しましたが、その詳細は明らかにされていません。（翻訳：Katsu　チェック：丹羽）国際・交流へ