フランスのジュぺ外相は12日、「フランスはリビアのカダフィ政権と接触した。しかし、現在までに正式な交渉は行っていない」と述べました。

　これはこの日の午前、フランス放送局のインタビューを受けた際に述べたものです。ジュぺ首相は、「カダフィ政権はトルコ、アメリカとフランスに密使を派遣した。フランスは確かにその密使と接触した。密使は、カダフィ氏が離れる準備をしていたので、交渉を始めようではないかと伝えてきた。しかし、北大西洋条約機構（NATO）が求めていた停戦条件がまだできていない。条件とは、カダフィ氏の武装部隊をキャンプに撤退すること、国連が情勢に対するコントロールを実現すること、カダフィ氏が政治と軍事権力を放棄する正式な声明を発表することだ」としています。（翻訳：董燕華）国際・交流へ