40皿のビーフンに熱々のスープをかけて、13分44秒で完食。レストランの店主と見物人たちは、この様子を見て唖然としました。16日の昼頃、"湖南省の大食い王"と呼ばれている潘一中さんが15分以内に39皿のビーフンを完食する記録に挑戦した結果、たったの13分44秒で40皿のビーフンを完食しました。（訳：トントンチェッカー：中原）　暮らし・経済へ