中国の財政省と民政省は15日、湖北省と湖南省にの洪水被災地住民への生活補助金として1億3000万元を拠出しました。

　このほか、財政省と民政省は貴州省に3500万元を拠出したほか、貴州省と湖南省の被災地にテント5000張、布団4万枚を調達しました。

　伝えられたところによりますと、中国赤十字社総社も洪水被災地に支援金150万元を寄付し、現地の復旧作業を指導するため、作業チームを湖北省に派遣しました。

　今月の3日から中国の南方の多くの地区が大雨に見舞われ、貴州省や湖南省、湖北省などでは洪水と土石流などの災害が発生しています。（翻訳：任春生）