チベットのシガツェ（日喀則）地区観光局がこのほど明らかにしたところによりますと、今年に入ってからシガツェ地区の観光環境が改善されはじめたことにより、地元の観光業は迅速な発展を見せています。

　1月から5月までにシガツェを訪れた国内外の観光客数は去年同期より16％増え延べ33万2000人に達し、そのうち、海外からの観光客数は45％増えて延べ1万5738人となりました。

　関係者は、「観光業の発展環境の改善と観光企業の増加、観光地の総合施設の改善と接待レベルの向上などが、観光業の急速な発展を促した主な原因だ」と述べました。（翻訳：玉華）　旅行・文化へ