中国の温家宝首相が21日午前、特別機で北京を離れて日本訪問に向かいました。訪問期間中、温首相は東京で開催される第4回中日韓首脳会議に出席し、地震被災地を訪問します。

　これに先立って、中国外務省の胡正躍次官補は記者会見で、「温首相の訪日の目的は、中日韓3ヶ国の各分野での協力を一層推し進め、また中日関係と中韓関係の発展を促進し、地域の平和、安定、繁栄のために貢献することにある。温首相が宮城県と福島県の地震被災地を訪問することは、中国政府と人民が日本人民への関心と慰問の意を伝え、中国側が日本震災後の再建への支援を表わすためだ」と述べました。（翻訳：玉華）