中国の温家宝首相が21日から22日にかけて、東京で開催される中日韓首脳会合に出席するため日本を訪問しますが、中国外務省の胡正躍次官補は18日、「温首相の訪日期間中、宮城県と福島県の震災地を訪問し、中国の政府と国民を代表して被災者を見舞い、また震災地再建への支援の意思を伝える」と述べました。

　胡正躍次官補は、その際「訪日期間中に震災地を訪問することは、温首相が自ら決めたことである。震災地訪問の具体的な段取りなどについては、中国側は日本側と交渉中だ。この問題において中国は日本側の段取りを尊重する」と述べました。

　胡正躍次官補はまた、「中国は今後も引き続き、震災地の再建などを含み、日本に必要な援助を提供していく」と語りました。（翻訳：玉華）