中国の国家発展改革委員会は6日、「7日午前0時より、中国国内のガソリン、軽油の価格をそれぞれ500元/トン、400元/トンに引き上げる。価格調整後、ガソリンは8580元/トン、軽油は7730元/トンになる」という通達を発表しました。これは2011年に入ってから、2回目の価格調整です。国家発展改革委員会は同日、航空石油価格も調整しました。これに応じて、一部分の航空会社は5日から、燃油サーチャージを値上げしました。

　価格調整後、ガソリンと軽油の市場小売価格はそれぞれ0.37元/リットル、0.34元/リットルに値上がり、ハイオクガソリンは8元/リットル以上になりました。（翻訳：オウギ）　暮らし・経済へ