朝鮮国防委員会検査団の報道官は、31日に、韓国当局と軍隊がチョンアン号事件とヨンピョンド砲撃事件を口実に朝鮮に対し行っている敵対行為を停止するよう求めました。

　朝鮮は、「韓国側が朝鮮に対する敵対行為と心理戦を進め、各種の軍事演習と訓練を行い、戦争の雰囲気を作るなら、韓国が主張する『突発事態』は北によるものではなく、南によるものである」としています。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）国際・交流へ