24日、北京市の教育業務会議が行われ、注目されている「北京市中長期教育改革と発展計画要綱（2010-2020年）」が正式に発表されました。これによりますと、2020年までに北京の教育の現代化を実現させ、公平・良質・革新的・開放的な首都教育と先進都市への成長に取り組むことにより、教育と人材育成を特徴とした現代化国家都市に列挙されるよう努めます。

　この他、同要綱では国民が注目する幼児教育、学生の負担軽減、大学入試の改革、職業教育、高等教育などの問題を重点としています。（翻訳：Sui　チェッカー：中原）

　暮らし・経済へ