日本警察庁の発表によりますと、17日午後4時現在、東北関東大震災と津波により死亡者が5429人、行方不明者が9594となり、被災地の宮城、福島、岩手など8つの県では、避難者数は38万人、倒壊した家屋は10万棟以上に達したということです。

　福島第1原子力発電所の危機が依然解決できていないということです。17日、日本自衛隊と警察庁はヘリコプターを出動して空中から原発3号機への注水作業を行いましたが、漏洩した放射線量の数値に大きな変化はありませんでした。

　また、金融市場の不安を緩和し、流動性を増すため、日本の中央銀行は17日、金融システムにまたも5兆円を投入すると明らかにしました。これは日銀が4日連続して金融システムへの資金投入を宣言し、投資規模は51兆8千億円に上ったということです。（03/17　訳：Lin）

国際・交流へ