中国の温家宝首相は27日、中国政府網と新華ネットを通じてネットユーザと交流した際、「政府は、省エネ指標の達成のために、不正を行うというような行為に対し、厳しい処分を行う」という態度を示しました。

　温首相は「一部の地方では、省エネの指標を達成するために、電力の供給を制限して、住民の生活に影響を与えた。これは経済社会の発展と人民に何のメリットももたらさいもので、ただの不正行為だ。政府はすでに関係した幹部を処罰した」と述べました。

　また、温首相は「省エネは非常に難しい。中国は2006年から2010年の間、単位GDPのエネルギー消耗を20％削減する目標を設定したが、結局19.1％しか削減できなかった」と語った上で、「中国は、2020年までに単位GDPのエネルギー消耗と二酸化炭素の排出を40％削減することを世界に向けて約束した。今後5年間、中国の単位GDPのエネルギー消耗を16％から17％ほど削減しなければならない。これらのことは着実に進めていかなければならない」と強調しました。（翻訳：Katsu　チェック：吉田）