国連のパン・ギムン事務総長は8日、「エジプトの政権交代は平和的かつ秩序を以って進めていくべきだ。エジプト政府と国民が真摯な対話を行ってほしい」と表明しました。

　パン・ギムン事務総長はこの日、ニューヨークの国連本部で「エジプトの将来はその国民に任せる。エジプト政府は国民の合理的な要求と願いに耳を傾けるべきだ。国連は随時エジプトを支援する」と述べた上で、衝突を回避すると同時に、情報の公開を確保するようエジプトの各方面に呼びかけました。

　1月25日より、エジプト国内で大規模な反政府デモ活動が絶えず行われています。デモ参加者はムバラク大統領の退陣を求めています。一方、今月初め、ムバラク大統領は9月に行われる予定の大統領選に参加しないことを明らかにしました。（翻訳：Katsu　チェック：中原）国際・交流へ