米アリゾナ州の銃撃事件が発生して1日と経たない9日未明、メリーランド州のボルチモアで銃撃事件が再び発生し、2人死亡、4人が負傷したということです。

　報道によりますと、9日午前1時15分頃、ボルチモアのあるクラブで乱闘が発生したとの通報が届き、警察の到着後に銃撃が発生したということです。

　銃撃によって、33歳の警察官1人と一般客１人が射殺され、4人が負傷しました。負傷者のうち1人は警察官で、3人は女性だということです。事件の原因について警察は現在、取り調べを行っています。（01/10　翻訳者：Lin　チェッカー：中原）

国際・交流へ