先ごろ、渋滞対策についての意見聴取が終わりました。一週間で、北京市交通委員会は、ネットで提出された2929件の意見と提案、425件の書簡とファクスを受け取りました。そのうち、対策への賛成意見は94.2%で、反対意見は5.8%を占めたということです。主な意見は交通量急増の抑制、ナンバー制限、政府車両管理、渋滞費用徴収などの問題に対するものです。

　一方、主な提案には都市計画の整備、都心機能と人口の緩和、交通インフラの建設、公共交通の優先的発展、公共交通での外出の奨励、自転車と歩行の交通システムの改善、車の管理の強化、交通運輸サービスの向上などの問題が含まれているということです。（翻訳：路）

暮らし・経済へ