イギリスのオーディション番組で一躍有名になったスーザン・ボイルさん（中国でのあだ名：スーザンおばさん）が、江蘇衛星テレビ局の新年コンサートで、そのデビュー作「I Dreamed a Dream」を披露することが決定しました。これはスーザンさんにとって初めての中国の舞台となります。スーザンさんは30日に上海入りし、舞台で3曲続けて歌います。

　江蘇衛星テレビのスタッフによりますと、スーザンさんは気取ったところがない、気さくな女性で、航空便や宿泊などに対して特別な要求はなかったということです。スーザンさんのギャラについては明かされませんでしたが、3曲で、100万元を超えるだろうと予測されています。（翻訳：ZHL）

暮らし・経済へ