12月20日はマカオ復帰11周年にあたり、地元マカオでは一連の記念イベントが催されています。

　同日朝8時には、金蓮花広場で崔世安マカオ行政長官主宰による国旗掲揚式が行われ、９時半には、大規模な祝賀会が開かれました。

　また、午後には、マカオ・オリンピック・センターで、特別行政区政府主催の「特別行政区設立11周年体育文芸公演」、夜には、マカオ観光局主催の海上花火大会が開催されます。このほか民間でもさまざまなイベントが行われる予定です。

　これに先立って、前日19日に、特別行政区政府は、マカオの建設に貢献した人に勲章や賞状を授与しました。授賞式には、中国全国政治協商会議副主席を務める何厚鏵前行政長官が、大賞の大蓮花栄誉勲章のプレゼンテーターとして出席しました。（翻訳：コオリ・ミン）

暮らし・経済へ