中国外務省の洪磊報道官は23日北京で、当日発生した朝鮮と韓国の交戦について、「中国は関係各方面の報道を聴取した。事態の発展に注目しており、具体的な情況はまだ確認する必要がある」と述べました。さらに、朝鮮半島の安定を守るよう関係各方面に呼びかけました。

　韓国テレビの報道によりますと、23日、韓国西部海域のある島は朝鮮から数十発に及ぶ砲弾の襲撃を受け、数十ヶ所の建物と住宅が炎上しました。また、韓国軍当局は迎え撃ったということです。（11/23　翻訳者：Lin　チェッカー：Kokusei） 国際・交流へ