日本の菅直人首相は13日午前、アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議出席のため日本を訪問しているアメリカのオバマ大統領と、横浜市内で首脳会談を行いました。会談では、日米同盟関係の深化を確認すると同時に、核兵器の削減や核拡散防止などの分野において協力を行うことで合意しました。

　日本メディアの報道によりますと、日米両国の指導者は、資源・エネルギー分野の協力をめぐるハイレベル交渉メカニズムの強化や、人材交流の促進などについて合意したということです。オバマ大統領はまた、日本が環太平洋パートナーシップ協定（TPP）への加盟を検討する姿勢を表明したことに歓迎の意を示しました。

　普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題について、菅直人首相は「沖縄県知事選の後に、5月の日米合意をベースにして最大の努力をしたい」と表明しました。（翻訳：ZHL）