G20ビジネスサミットが11日午後、韓国のソウルで閉幕しました。その後発表された共同声明は、商業界が影響力を利用し、世界経済の回復に力を尽くしてと語りました。

　世界的に有名な企業経営者120人余りがビジネスサミットに参加し、G20の各国の指導者にも建言しました。これらの建言には、G20の指導者が2011年までドーハ・ラウンド交渉を完成させることを承諾すること、保護主義と貿易制限対策を阻止し、新しい資本協議枠組みの下で貿易融資に良好な環境を提供し、貿易と投資をG20首脳会合の検討内容に加え、外部からの投資に対する制限を減少し、各国の金融機構が中小企業に融資を提供することを支持してほしいなどの内容が含まれています。

　また、商業界の代表は経済が回復した後、各国の経済刺激策を取り消し、政府の主導から民間が主導する経済成長へ穏やかに転換すべきだと見ています。（翻訳：牟ケン　チェック：国清）