中国外務省の洪磊報道官は8日、「韓国のイ・ミョンバク大統領と日本の菅直人首相の招きに応じて、胡錦涛国家主席は11日から12日まで韓国で開催されるＧ20第5回首脳会議と、13日から14日まで日本で開かれるＡＰＥＣ・アジア太平洋経済協力会議第18回非公式首脳会議に出席する」と発表しました。（翻訳：玉華　チェック：国清）