中仏関係はこの2年間、紆余曲折の道をたどってきましたが、今年になってようやく元首のシャトル外交が実現されました。

　胡錦涛主席はフランスを訪問した時、数回にわたってサルコジ大統領と意見を交換し、また、フィヨン首相、シラク元大統領と会談も果たしました。中仏両国は全面的に戦略パートナー関係を強化する連合声明を発表し、相互信頼と互恵のもとで、全世界に向けた新しい戦略パートナー関係を発展させることに合意しました。双方はまた、政治的信頼関係、経済貿易、人的交流、世界規模の重大事件、国際経済管理、気候変化などの国際事務について協力を強化していきたいと意見を一致させました。（翻訳：オウギ　チェック：新出）