多くの農産物卸売市場によりますと、今年の冬貯蔵する白菜の価格は前年同期比で2倍上昇し、市場が供給不足になっていることが明らかになりました。
11月に入り、北京市は冬に貯蔵する白菜が大量に販売される季節を迎えました。例年ならば、白菜、大根の価格は下がっていきますが、今年はさまざまな影響を受け、冬白菜の価格は高止まりしています。北京の新発地農産物卸売市場によれば、白菜の卸売価格は現在500グラム0.6元、去年の500グラム0.2元の2倍になりました。
それに対し、市場関係者は、「値上がりの原因は2つ考えられる。一つは以前白菜の価格が低かったため、農家の資本が圧迫された。今年は農家が生産量を減らしたため、値上がりした。二つは運送コストが増加したためだ」と述べました。(翻訳:ken チェック:吉田)
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |