NASA・アメリカ航空宇宙局は30日、「アンモニア漏えいの修理作業が当初の予定より遅れているため、宇宙船『ディスカバリー』の打ち上げを再び延期する」と発表しました。

　最新の打ち上げ期日はアメリカ東部時間の11月3日午後3時ごろと決められました。ＮＡＳＡの関係者は「ケネディ宇宙センターの当日の天気が打ち上げに適するかどうか、確率は約70％だ」と述べました。

　「ディスカバリー」は11月1日に打ち上げられる予定ですが、宇宙船の船体が今月29日にアンモニアの漏えい事故が発生したため、打ち上げ期日は11月2日に延期しており、今回は2回目の延期となります。（翻訳：玉華　チェック：吉田）