中国外務省の馬朝旭報道官は28日の記者会見で「中国政府と国民は、インドネシアの海域で地震と津波が発生したことに対して慰問の意を表す」と述べました。

　馬報道官は、また「災害が発生した後、胡錦涛国家主席はインドネシアのスシロ大統領に電話し、慰問の意を表した。中国赤十字社はインドネシア赤十字社に3万ドルを寄付した」と語りました。

　今のところ、被災地では中国人が負傷しあるいは死亡した情報はないということです。（翻訳：任春生）