住宅都市部農村部建設部はこのほど、動物が出演する劇や、ゲームを中止し、動物園の公益性に背く行為を禁止するよう求めました。

　住建部の責任者は「改革開放以来、中国の動物園は大きく発展し、人々の生活を豊かにしたほか、野生動物と資源を保護する面でも重要な役割を果たした。しかし、経済の発展につれて、地方政府と動物園は経済的利益のみを追求し、動物園の公益性を損なった。一部の動物園では野生動物をアトラクションに出演させるため、動物の死亡や、来園客の負傷事故が頻発し、社会に悪影響をもたらした」と紹介しています。

　このため、住建部は「各地の動物園や、公園では動物が出演するアトラクションを3ヶ月以内に中止するほか、動物園内のレストラン設置や、野生動物に関する商品の売り場を取り締まる。また、動物園と公園内にある動物コーナー、あるいは動物そのものを営利目的とする組織や個人への賃貸を禁止する」よう求めました。（2010/10/27　翻訳：yin）