中国税関総署が21日に明らかにしたところによりますと、10月14日までに、今年の全国の税関収入と輸入環節税収（消費税など関税以外の税）は1兆5億9000万元（約12兆70億円）に上り、去年同期より46.1％増加しました。

　税関収入の成長は主に輸入の大幅な成長によるものです。今年1月から9月までの、中国の輸入総額は1兆140億4000万ドルに達し、去年同期より42.4％増加しました。

　推計によりますと、2006年から今年末までの、税関収入は4億4100万元（約53億円）に達する見込みです。（翻訳：董燕華）