第5回中国とEU・欧州連合の投資貿易協力商談会が18日の午前、四川省成都市で開幕しました。

　今回の商談会のテーマは「グリーンが世界をつなげ、イノベーションが発展を導く」で、中国とヨーロッパ、特に中国の西部とEUの間で新エネルギー、バイオ、電子情報、新興産業などの分野における協力を促すことが目的です。

　中国企業320社、ヨーロッパ企業108社からの代表や、国内外の記者合わせて1000人あまりが開幕式に出席しました。この商談会は中国とヨーロッパの間に、交流と投資促進、外交サービスを提供する場となっています。（2010/10/18　翻訳：yin）