パキスタンの首都、イスラマバードの近くで11日早朝、マグニチュード5.3の震が発生しました。

　パキスタン気象台によりますと、この地震は現地時間当日の2時45分に発生したものです。震源地はイスラマバード西北20キロのところで、イスラマバード近くの都市ラーワルピンディーでも揺れを感じたということです。

　イスラマバードの住民は、地震発生後すぐに避難所に駆けつけ、今のところ、死傷者数などの情報はまだ出ていません。（翻訳：任春生）