上海万博の上海ウィークは8日午前、万博パーク内の上海宝山製鉄所大舞台で幕を開けました。

　『海上からの優美な姿』をテーマにしたこのイベントでは、サーカス、音楽舞踊、伝統的な演劇など一連の文芸公演が行われるほか、無形文化遺産と民俗の展示などが行われます。このイベントは5日間にわたって行われ、来場者は地元の特色を持つ多彩な公演と文化を楽しむことができます。

　この日、上海館では「上海からの祝福」というイベントが行われ、大学生の画家が現場で来場者のために肖像画を描いた後、祝福大使がその絵に『上海はあなたを祝福する』などの祝いの言葉を添えました。（翻訳：董燕華）