中国の胡錦涛国家主席は27日に、北京で、中国を訪問中のロシアのメドベージェフ大統領と会談しました。これは、メドベージェ　フ大統領が就任して以来、2回目の中国公式訪問で、中ロ両国の元首が今年行なった5回目の会合でもあります。

　メドベージェフ大統領は26日に、中国の大連に到着し、旧ソ連軍烈士陵墓を訪れ、烈士記念碑に献花しました。その後、当時の中国とロシアの兵士だった20人余りと座談しました。このあとメドベージェフ大統領は上海を訪問し、世界万博ロシア国家館デーに出席するということです。（翻訳：玉華　チェック：吉野）