日本銀行の市場介入を受けて、ニューヨーク為替市場では、15日、米ドルの対日本円為替レートが大幅に反発しました。

　今年8月に入って、ドル安が懸念されて、日本円の対ドル為替レートがこの15年来の最高値を記録しました。14日夜、1ドルは82円88銭となりましたが、日本銀行が直接市場に介入し、円売り、ドル買いをしました。これは2004年以来の日本政府の直接市場介入です。

　15日、ニューヨーク為替市場での米ドルの対円為替上昇率は3％に達し、終値は1ドル85円62銭となりました。（翻訳：董燕華）