日本の与党･民主党の代表選が14日に行われ、現代表の菅直人首相が721ポイントを獲得し、小沢一郎前幹事長（491ポイント）を上回り、党代表に再選されました。首相再任を意味します。

　14日午後、民主党は臨時党大会を開き、菅直人首相は再選を受け、「小沢（一郎前幹事長）さんには長い間、先輩として教えをいただいた。選挙が終わったので、約束したようにノーサイドだ。民主党全員が力をフルに発揮できる挙党態勢で頑張りぬく」と述べました。（09／14　翻訳者：Lin　チェッカー：大野）