中国の戴秉国国務委員は12日朝、日本側が釣魚島海域で中国の漁船と船員を不法に拘束したことについて、丹羽宇一郎日本中国駐在大使を緊急に呼び出し、中国政府が重大視している厳正な立場を表明すると共に「情勢に対して誤った判断をせず、賢明な政治的決断を下し、中国の漁民と漁船を直ちに解放するよう」促しました。

　丹羽大使は中国側の主張を直ちにそして忠実に自国政府に報告すると示しました。（翻訳：ＺＨＬ）