中国税関総署が10日明らかにしたところによりますと、今年の1月から8月までの中国の対外貿易輸出入総額は去年同期より40％増え、1兆8700億ドルに上りました。その中、輸出は3割以上、輸入は4割以上とそれぞれ増加しています。

　8月の輸出入総額は2500億ドルに達し、去年同期より3割増えました。

　また、1月から8月までの貿易黒字は去年同期より1割減少し、1039億ドルとなりました。（翻訳：董燕華）