中国のマカオ特別行政区政府が10日発表したところによりますと、中央政府から贈られた二頭のパンダは「開開（かいかい）」と「心心（しんしん）」と名付けられたということです。

　マカオ特別行政区政府はこの二頭のパンダの名前を1ヶ月募集し、市民から多数の名前が寄せられました。集計の結果、44％の市民が「開開（かいかい）」と「心心（しんしん）」を選んだということです。中国語では、「開開心心」は「吉祥」の意味で、マカオ市民のパンダへの愛を表しています。

　また、新しく建てられたパンダ館はマカオ特別行政区成立11周年の記念日（12月19日）に開館する予定です。（09／10　翻訳者：Lin　チェッカー：大野）