中国では10月に建国を祝う国慶節を迎え、この期間には天安門広場で様々なイベントが行われます。この模様を放映するため、天安門広場の人民英雄記念碑の北側に設置された２つの大型LEDの点検作業が9月6日に始まりました。

　250平方メートルにも及ぶこの大型LEDディスプレィは去年2009年の国慶節に、新中国成立60周年の閲兵式や関連の祝賀イベントの放映のために、天安門広場に設置されたものです。当初は4台設置されましたが、現在は2台のみとなっています。

　この2つの大型ディスプレーの使用は5月1日の国際労働節の日や国慶節の日など重要な祝日の日に限られて使用されましたが、評判がよく、天安門広場の新しい名物ともなっているため、今では平日も使用されているということです。（翻訳：トウ　徳花）