甘粛土石流の被災地である舟曲県の小中学校では25日に、新学期が正式に始まりました。これについて、甘粛省教育庁の旦智塔副局長は「計画通りに、新学期を開始することは被災地の生活秩序の回復にとって、重要な一歩である」と語りました。

　災害後の初めての授業は災害に対する安全知識と支援をくれた人々への感謝を知り、思いやりの心を持つといった内容で行われました。今後の学校生活が順調に進むよう、各学年ごとに心理カウンセリングが行われる予定です。（翻訳：トウ　徳花　チェッカー：吉野）