中国民政省が20日に発表したところによりますと、全国各地から寄せられた甘粛省舟曲土石流被災地への寄付金は5億元（およそ63億円）、物資は2000万元（およそ25億円）相当になったということです。

　救援資金と物資の管理を強化するため、現地政府は、『甘粛省舟曲土石流災害救援資金と物資の管理方法』を公布しました。また、救援物資の受け取り、調達、運送を管理する収集・調達本部を設置し、救援物資の安全かつ迅速な運送を確保しています。（翻訳：イツゴウ）