中華慈善総会は10日夜、積極的に甘粛省舟曲県に寄付することを呼びかけました。

　8日未明、甘粛省舟曲県で土石流が発生し、多くの死傷者が出たほか、財産の損失状況も深刻でした。中華慈善総会はすでに、大連ワンダ（万達）グループが被災地に寄付した1000万元を甘粛省慈善総会の窓口に送っています。また、一部企業は救援金を提供し始めています。

　現在、中華慈善総会は救援金の受付を開始しました。一般市民は銀行や郵便局で送金できます。

銀行からの送金

人民元口座

振込先：中華慈善総会

銀行名：中国工商銀行北京西四支店

口座番号：0200002809014450409

外貨口座

振込先：中華慈善総会

銀行名：中国銀行本店営業部（北京市復興門内大街1号）

口座番号：00100914908091014

郵便局からの送金

振込先：中国慈善総会、北京市西城区二龍路甲33号新龍ビル

郵便番号：100032

（翻訳：牟ケン）