8月9日は長崎原爆投下65周年の記念日です。長崎市はこの日の午前、長崎平和公園で「長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典」が行われ、核のない世界を実現させるよう呼びかけました。

　この式典には、日本各界の人々及び32カ国の代表約6000人が出席しました。田上富久長崎市長は記念式典で、核軍縮と核非拡散実現のために努力し、核のない世界を目指して協力するよう各国と各国人民に呼びかけました。

　また、菅直人首相は唯一の被爆の国として、日本は核のない世界を実現させるために道義上の責任を持ち、非核3原則を守っていくことを表明しました。（翻訳：トウエンカ）