民政省と鉄道省は緊急救援システムをそれぞれ起動させ、被災地への救援物資の輸送を最優先させたことから、第一陣の救援物資である5000枚の寝袋が、9日午前には被災地に到着する予定です。

　このほか、民政省と工業化情報省は発電機などの物資をいち早く調達し、被災地への救済活動に全力的を挙げています。

　また、これまで陝西省民政庁は、関係者などを派遣するほか、地元の解放軍300人に救援活動を依頼すると同時に、被災地にテント3110張りや布団2万1400枚、それにインスタントラーメンとミネラルウォーターなどの物資をいち早く送ることにしています。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）