レバノン軍とイスラエル軍は3日昼、レバノン南部の国境付近で交戦した結果、兵士4人と記者1人が死亡したほか、兵士4人が負傷しました。

　レバノン軍司令部はこの日の午後声明を発表し、「イスラエルのパトロール部隊が国連平和維持軍の警告を無視して越境したため、レバノン軍はそれを阻止するため攻撃し、双方の戦闘が始まった」としています。

　一方、イスラエル軍当局のラジオ放送は、「イスラエル軍兵士が領土内でパトロールしていた際、レバノン軍の攻撃を受けたため、反撃に出た」と報道しています。

　レバノンのスレイマン大統領はその後声明を発表し、イスラエルが安保理の第1701号決議に違反してレバノンの領土を侵犯したと非難し、イスラエルの侵略を阻止するよう呼びかけました。

　アメリカ国務省は3日、イスラエルとレバノンの軍事衝突に憂慮の意を表わし、最大限の自制を保ち、情勢をエスカレートさせないよう双方に求めました。（翻訳：玉華）