アメリカの率いる国連軍司令部と朝鮮人民軍は30日板門店で第3回大佐級会談を行いました。双方は将官級会談のスケジュールについて協議に達しませんでしたが、9日に新たに会談することを約束しました。

　国連軍司令部報道弁公室の官員は、「会談は午前10時から始まり、2時間続けた。双方は哨戒艦『チョンアン』事件についての将官級会談の議題と手続きについて話し合い、9日に会談を続けることを決定した」と明らかにしました。

　会談では、国連軍司令部が合同評価団を設立し、停戦協定に違反し、『チョンアン』事件を起こした原因について評価を行う提案を新たに提出しました。しかし、朝鮮側が朝鮮国防委員会検査団を派遣して現場調査を行うことを堅持していたため、双方の意見の食い違いは調和できませんでした。（翻訳：トウエンカ）