4日間にわたって朝鮮半島の東部海域（日本海）で行われた韓米の合同軍事演習が28日終了しました。朝鮮による軍事侵攻への対策として、韓米は今年末まで月に一回合同軍事演習を行う計画です。

　韓国軍の合同参謀本部の高級幹部が明らかにしたところによりますと、「不屈の意志」と名づけられた今回の合同軍事演習は、28日午後5時に終了しました。演習終了後、アメリカ軍将兵は続々と朝鮮半島海域を離れ、所属の基地に向かったということです。

　韓米合わせて8000人あまりの兵士が軍事演習に参加し、艦船20隻以上、航空機約200機が投入されました。（翻訳：ＺＨＬ）