香港金融管理局の主催による「2010年香港新札展」が24日、香港の中環国際金融センターのデパートで行われました。これらの新札は今年の第四四半期に発行され、そのうち1000香港ドル札は初めて発行されます。

　新札展の現場では、凸レンズや紫外線レンズ鑑別機などが設置され、市民に新札識別の特徴が普及されています。金融管理局はさらに銀行、小売店、両替店、目の不自由な方やお年寄りに向けて新札識別の講座を開く予定です。

　中国銀行香港支局、香港上海銀行（HSBC）、スタンダードチャータード銀行は第四四半期に香港ドルの新札を発行します。（07/26　翻訳者：Lin　チェッカー：畠沢）