中国人民銀行の胡暁煉副総裁は22日、中国銀行のウェブサイトに掲載した文章で、「人民元為替レートの形成メカニズムは市場の需給を基礎とすると同時に、貿易の均衡状況によって動態的に為替レートの変動幅を調節する」と述べた後「中国は一方的に人民元とある単一通貨の為替レートに注目することはない」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：丹羽）