人民出版社の任超副社長は、「2001年から、雲南省シーサンパンナ自治州政府と人民出版社は、学者と高僧70人余りに依頼し、9年間かけて、経典400部、タイ族の古書籍の目録2100条を収集、整理して、「中国貝葉経全集」百巻（全114冊ある）を出版した。これにはあわせて9100万字に上る150種以上の文献がが収められている」と述べました。

　中国貝葉経は中華民族の貴重な文化財の一つで、すでに第２期の国の無形文化遺産リストに登録されました。

　なお、貝葉経とは貝葉（インド産多羅樹の葉）に記した仏教経典のことです。貝葉に文字を記録する文化は古代のインドから始まり、唐の時代に中国につたわりました。中国貝葉経は貝葉文化において、もっとも古く、もっとも重要な一部分です。主に、雲南のタイ族地区、特にシーサンパンナで作製、保存、使用されたものです。（翻訳：トウエンカ）